quarta-feira, 12 de dezembro de 2012

DEAD CAN DANCE - SONG OF THE STARS.

BELA MÚSICA!



Song of the Stars

We are the stars which sing
We sing with our light;
We are the birds of fire,
We fly over the sky.
Our light is a voice;

We make a road for the spirit to pass over
We are like the wind, 
Wrapped, in luminous wings, 
We make a road for the spirits to pass over. 
For the Spirits to pass over. 
{algonquian indian} 

Outò, ba mwen son ou,e, 
Outò, ba mwen son ou,e, 
Tanbouyè, o ba mwen son ou, 
Solèy lève. 

Outò, give me your sound, 
Outò, give me your sound, 
Drummer, give me your sound, 
The sun rises. 


Som das Estrelas 

Nós somos as estrelas que cantam
Nós cantamos com nossa luz 
Nós somos os pássaros de fogo
Nós voamos pelo céu
Nossa luz é uma voz

Nós fazemos uma estrada para que o espírito passe
Nós somos como o vento 
Embrulhado em asas luminosas 
Nós fazemos uma estrada para que o espírito passe 
Para que o espírito passe 
{Dialeto indiano} 

Outò, me dê o seu som 
Outò, me dê o seu som 
Baterista, me dê o seu som 
O sol levanta. 
Outò, me dê o seu som 
Outò, me dê o seu som 
Baterista, me dê o seu som 
O sol levanta. 


(Link:http://letras.mus.br/dead-can-dance/213274/traducao.html)

Nenhum comentário:

Postar um comentário